Des thésauroglossaires en information et sciences de l’information


Création : avril 2005 – Dernière mise à jour : Août 2014

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques. Dalb


Quelques ressources sur le web proposant des listes de termes spécialisés en information-documentation, des définitions, des traductions, mais également pour certaines d'entre elles, une arborescence significative du domaine.

Bien sûr il existe de nombreux vocabulaires, non sélectionnés ici, qui portent sur des spécialisations de ce domaine (bibliothèque, RM, gestion de documentation technique,…).

Lire la suite

Publicité

Thésaurus et autres schémas de concepts : documents normatifs

Liste des normes ou documents normatifs, quels que soient leur état et leurs origines, concernant les thésaurus, plus globalement les vocabulaires contrôlés et les index.
Création : le 18 août 2005. Dernière mise à jour : août 2014
Mise à  jour : 20 Novembre 2005 ; 15 Avril 2006 ; 10 Novembre 2007, août 2008; ocotbre 2009; août 2010 ; mars 2013 ; août 2014


  1. Normes sur les thésaurus et autres schémas de concepts
  2. Schémas XML et autres outils associés
  3. Normes nationales sur les thésaurus
  4. Autres normes en proximité

Lire la suite

Bibliographie récente sur la normalisation des thésaurus et la norme ISO 25964

Je profite de la parution début 2012, de plusieurs articles sur la norme ISO 25964 sur les thésaurus documentaire, pour rassembler ici la production sur ce sujet sur un an.

Pour vous mettre en appétit, voici une frise chronologique sur les parutions normatives dans le monde anglosaxon produite par  Stella G. Dextre et Marcia Lei Zeng dans l’article paru dans le bulletin du NISO.

Et nous attendons (avec impatience) un livre blanc en français ….

Timeline thesaurus standards english language

 

Lire la suite

Guide du Getty sur les vocabulaires contrôlés

Le Getty vient (2010) d’éditer une version fortement remaniée de leur guide sur les vocabulaires contrôlés.

Ce nouveau guide – en version électronique et papier – présente les enjeux, les caractéristiques et les usages des vocabulaires contrôlés en recherche et indexation, dans le domaine du « patrimoine culturel et artistique ». 

Lire la suite

Ressources


Ressources dédiées aux vocabulaires documentaires contrôlés et plus particulièrement aux thésaurus.
Création : le 18 août 2005 – Mis à jour : Août 2014
Mise à jour : 23 Avril 2008
, 24 Avril 2009, 20 Janvier 2010 ; 2013 ; août 2014


  1. Répertoires de thésaurus / vocabulaires
  2. Documents à caractère normatif
  3. Logiciels de création et maintenance de thésaurus 
  4. Glossaires – Répertoires terminologiques
  5. Forum-Listes de discussion
  6. Conférences
  7. Xml, Web Sémantique

Lire la suite

18 conférences pour l’année 2009

Voici quelques 18 conférences pour l'année 2009, toutes intéressantes* !  Je ferais un point en fin d'année. Mais il me sera vraiment impossible de me rendre à tous ces évènements….
Quant aux traitements de la collecte des informations … c'est une autre histoire. Un outil de fouille + carto me serait bien utile.

2 axes :
– mes thèmes de prédilection  : RECHERCHE – ORGANISATION DES CONCEPTS/CONNAISSANCES – OUTILS – USAGES (trop peu)
– R&D et/ou praticiens

* Hors conférences traditionnelles (dublin core, journées de l'ADBS…)
Pour les premières manifestations, si vous avez des velléités pour d'éventuelles soumissions, ce sera serré….


Lire la suite

Listes contrôlées, thésaurus, taxonomie et ontologie (article, 2009)

Présentation simple et claire de ces outils terminologiques, dans le papier écrit par Jean Delahousse de Mondeca, dans le numéro 2 de Knowledge Mag de mars 2009 (sommaire),fraîchement sorti.

En quelques mots :
1- des listes de mots qui représentent en général des entités nommées : noms d'entreprises, de produits, de molécules, de personnes…
2- le thésaurus, c'est -à dire des noms communs organisés entre eux par des relations hiérarchiques, associatives ou d'équivalence (pour faire simple) . Le thésaurus de descripteurs sans ses "listes annexes" (voir 1-)
3- les taxonomies vues comme des classifications
4- les ontologies, un ensemble de mots contrôlés (1 ou 2), organisés (2) qui peut avoir une valeur de classes (3) ! Mais en dehors du périmètre conceptuel qui diffère, la représentation de chacune des entrées de l'ontologie est précisée par des attributs, et les relations sont bien plus riches que celles existant au sein des thésaurus de descripteurs traditionnels.
La 2ème partie de l'article exposent les usages de toutes ces terminologies, bien plus larges que strictement l'indexation pour la recherche. Sur ce point aussi, les approches devraient changer…

Et après ces quelques pages sur les référentiels terminologiques, n'hésitez pas à vous plonger dans le numéro complet (et plus globalement le site !) :
Au hasard de ma lecture : une mise en place du couplage ontologie/terminologie (touristique) à la  Saône et Loire par Joël Nogier et François Rouze (une application d'ITM de Mondeca), une superbe cartographie des outils de mise en scène et de visualisation de l'information  et  le KM mix par Denis Meingnan. Ainsi qu'une présentation de "MindUp, vers une réconciliation de l’email et du travail collaboratif ?" et un « Panorama des outils 2.0 au service de la veille » par Gilles Balmisse.

Juste à changer : la méta "titre" du papier de Delahousse, daté de 2008, qui perturbe mes outils web 2.0 ;-).

Guide des fournisseurs de solutions de traitement avancé de l’information présents en France du GFII

Long titre pour un répertoire bien délicat à maintenir. Maintenir, car il s'agit ici de la mise à jour d'un répertoire réalisé en 2005 et publié par le Cigref en Janvier 2006. On apprend aussi que tous les éditeurs n'ont pas (encore répondu), donc pas de jugements hâtifs.

Mais si j'en reste au sujet de ce blogue… alors là, c'est autre chose !
Car si les catégories qui définissent le "traitement avancé de l'information" sont intéressantes et même si le périmètre est balisé (dans le cadre de "processus de veille informationnelle"), une catégorie me semble bien absente : celle des outils d'administration de référentiels, type ITM de Mondeca et MyThesaurus, pour n'en citer que deux. 

Car pourquoi "alerte" ou "traduction", et pas "management des référentiels sémantiques ? 

Ou alors il est strictement question de traitements automatiques ?? Je ne suis pas sûre de comprendre cette absence. et vous ?

* Info diffusée par l'ADBS

Thésaurus et autres schémas de concepts : documents normatifs


Liste des normes ou documents normatifs, quels que soient leur état et leurs origines, concernant les thésaurus, plus globalement les vocabulaires contrôlés et les index.
Création : le 18 août 2005
Mise à jour : 20 Novembre 2005 ; 15 Avril 2006 ; 10 Novembre 2007, août 2008 ; octobre 2009 ; août 2010; Janvier 2011, Avril 2012, Janvier 2015, Septembre 2020


  1. Normes sur les Thésaurus et autres schémas de concepts
  2. Schémas XML et autres outils associés
  3. Normes nationales sur les thésaurus
  4. Autres normes en proximités

Lire la suite