Thésaurus et Web Sémantique : le vocabulaire RDF SKOS

[Billet périmé sur les aspects techniques de SKOS – http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/03/skos-recommandation-candidate-du-w3c.html%5D

Présentation synthétique de SKOS, vocabulaire RDF pour l’encodage de
schémas de concepts simples, tels que les thésaurus ou les plans de
classement, prenant en compte les nouvelles versions du Guide et du Vocabulaire de base, d’octobre 2005.

Création :  19 Août 2005 – Mise à jour : 9 Octobre 2005 – Voir aussi la note du 16/09/2005, mise à jour le 09/10/05 : Quelques caractéristiques du schéma RDF SKOS

ATTENTION – SKOS est devenu une recommandation officielle du W3C en août 2009.
http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/09/skos-et-iso-dis-25964-th%C3%A9saurus.html

SKOS (Simple Knowledge Organisation System) est un vocabulaire RDF
développé sous l’égide du W3C, permettant de définir selon le
formalisme RDF, des systèmes d’organisation simple de la connaissance
(classifications, thésaurus….).

Les langages formels comme OWL, utilisés pour la conception d’ontologie dans le cadre du Web sémantique, ont parfois une logique formelle trop stricte et rendent difficile la prise en compte par exemple de la langue naturelle et des usages. C’est dans ce contexte que SKOS a été proposé ; il permet entre autre de prendre en compte le fait qu’un même concept peut avoir plusieurs appellations et qu’une appellation peut être préférée à d’autres, toutes choses bien connues des spécialistes des langages documentaires contrôlés.

Avec SKOS, nous entrons dans le monde du Web sémantique et de son formalisme.

Historique et intérêt de SKOS

Le projet SKOS a été initié dans le cadre de SWAD-E
(Semantic Web Advanced Development for Europe). Parmi les actions
menées par ce groupe entre 2000 et 2004, celui portant sur les
thésaurus utilisables sur le Web (SWAD Thesaurus) a évolué pour donner SKOS.

Le nom de SKOS a été choisi pour souligner un élargissement à
d’autres systèmes d’organisation de la connaissance (KOS) que les seuls
thésaurus prévus initialement. Aussi le projet intègre-t-il dans sa
réflexion, les outils comme les classifications, listes de
vedettes-matière, taxonomies, terminologies et glossaires, et
globalement tous types de vocabulaire contrôlés, documentaires
dirons-nous, utilisables dans le cadre d’une application de Web
sémantique.

L’objectif de tous ces travaux vise à favoriser l’interopérabilité
des applications au niveau du contenu. Le formalisme induit par RDF
doit permettre d’exploiter plusieurs ressources indexées avec des
langages différents. Les professionnels de l’infodoc devraient donc se sentir vivement concernés.

De
plus, ce vocabulaire RDF offre la possibilité d’exploiter un
vocabulaire documentaire contrôlé préexistant, tout en assurant une
relative simplicité de création et de mise en œuvre d’une application
du Web sémantique, avec bien sûr des travaux de nettoyage et
consolidation préalables de ces vocabulaires pré-existants.
Pour rassurer les services informatiques,
notons également que SKOS a été développé en accord avec tous les
outils du Web sémantique. En particulier, le langage OWL peut être
exploité pour étendre les possibilités de SKOS, et permettre ainsi de
décrire des vocabulaires plus riches du point de vue du Web sémantique
comme les ontologies.

Documentation SKOS

Pour prendre connaissance et utiliser SKOS, il est nécessaire de
connaître la documentation produite dans le cadre du projet. Cela suppose également
d’appréhender l’organisation de la production documentaire W3C, et
quelques unes de ses règles très strictes.

Les documents de référence de SKOS sont accessibles à partir du portail SKOS, page d’accueil du projet, renvoyant à l’ensemble des documents produits ou de référence, à jour, dont :

• Le noyau (core)
  Cœur du projet, documents traitant du modèle.
  Celui-ci fournit une expression RDF de la structure de base et du
  contenu des schémas de concepts (thésaurus, schéma de classification,
  listes de vedettes matière…).
  Plusieurs spécifications ont été publiées :
  • SKOS Core Guide, 10 may 2005, W3C Working Draft, Alistair Miles and Dan Brickley eds.
    Guide
    général et explicatif du modèle proposé pour les schémas de concepts «
    simples». Tous les termes utilisés dans SKOS sont définis dans ce
    document (ou vers une ressources de référence)
    Nouvelle version du 6 octobre 2005 –
    SKOS Core Guide, Editor’s Draft 6 October 2005
  • SKOS Core Vocabulary Specification, 10 may 2005, W3C Working Draft, Alistair Miles and Dan Brickley eds
    Spécification
    RDF qui définit les classes, propriétés et relations de tous les
    éléments exploités dans le modèle SKOS. Exemple : précisions sur les
    propriétés « publicnote » (note publique) ou « historynote » (note
    historique) selon un formalisme de présentation propre au RDF/XML.
    En version française Vocabulaire
    SKOS de base. Vocabulary Specification (fr), Editor’s Draft 6th October 2005. Ne pas hésiter à se rendre au milieu du document. http://www.w3.org/2004/02/skos/core/spec/2005-10-06/
  • Quick Guide to Publishing a Thesaurus on the Semantic Web, 4 mai 2005
    Comment
    « exprimer » selon le vocabulaire RDF, un thésaurus, en suivant le
    Dublin Core pour son référencement. L’exemple présenté s’appuie sur le
    thésaurus UKAT (UK Archival Thesaurus).

• Les documents traduits sont proposés sur un espace dédié (merci au traducteur français!)
  http://www.w3.org/2004/02/skos/core/translations

• D’autres développements sont conduits parallèlement au noyau SKOS :
  • SKOS Mapping (accueil)
    Un vocabulaire RDF pour mettre en correspondance (mapping) des schémas de concepts différents.
    SKOS Mapping Vocabulary Specification (draft), Alistair Miles and Dan Brickley eds.
  • SKOS Extensions (accueil)
    Extension
    du noyau SKOS prenant en compte certaines caractéristiques des schémas
    de concepts, en particulier c’est dans ce document que l’on trouvera
    les spécifications pour les différents types de relations des thésaurus
    qui nous manquaient dans le CoreGuide. D’où son importance pour nous !
    SKOS Extensions Vocabulary Specification, Alistair Miles and Dan Brickley eds.

• Une spécification formelle du vocabulaire SKOS en RDF/OWL est également disponible.

• Et comme toujours un wiki et une liste de diffusion (de travail) pour les participants.

Ressources W3C

• SKOS, A language to describe simple knowledge structures for the web,
  Alistair Miles, Brian Matthews, Dave Beckett, Dan Brickley, Michael
  Wilson, Nikki Rogers, W3C, 2005,
  http://isegserv.itd.rl.ac.uk/skos/pres/xtech2005.ppt
• Tutorial for DC-2005 conference, Alistair Miles, http://isegserv.itd.rl.ac.uk/cvs-public/skos/press/dc2005/tutorial.ppt
  Les images utilisées
• SKOS: A language to describe simple knowledge structures for the web, , Alistair Miles, Brian Matthews, Dave Beckett, Dan Brickley, Michael Wilson, Nikki Rogers, W3C, 2005,
  http://idealliance.org/proceedings/xtech05/papers/03-04-01/
• De façon générale, la site de référence est celui du W3C Technical Reports and Publications. http://www.w3.org/TR/
  Liste des traductions françaises disponibles des documents W3C : http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=fr

Après cette introduction historico-documentaire, bientôt des précisions sur le modèle lui-même. SD

Publicité